This page provides official information from the Tree of Life Bible Society regarding the TLV Bible translation and related questions.
About the TLV
What is the Tree of Life Version (TLV) Bible?
The Tree of Life Version (TLV) is an English Bible translation that emphasizes the Jewish context of Scripture. It aims to preserve the cultural and historical setting of the Bible while remaining readable for modern audiences.
Who publishes the TLV Bible?
The TLV Bible is published by the Tree of Life Bible Society, a 501(c)(3) nonprofit organization committed to helping Bible readers engage with the Jewish roots of the faith.
Who wrote the Tree of Life Version (TLV)?
The TLV was developed under the leadership of Daniah Greenberg and Mark Greenberg, alongside a team of Messianic Jewish scholars and contributors committed to faithfully translating the Scriptures within their Jewish context.
Is the TLV translated from the original Hebrew and Greek?
Yes. The TLV Old Testament was translated from the Masoretic Hebrew text, and the New Testament was translated from the Nestle-Aland Greek text. The translation team sought accuracy while preserving the Jewish context of the Scriptures.
Does the TLV use the traditional Jewish book order?
Yes. The TLV follows the traditional Jewish ordering of the books of the Tanakh (Old Testament). However, it contains all 66 books that most Protestant Bible readers are familiar with, including both the Old and New Testaments.
Is the TLV a Messianic Jewish Bible?
Yes. The TLV reflects a Messianic Jewish perspective—recognizing Yeshua (Jesus) as the Messiah while honoring the Jewish context of the Bible from Genesis through Revelation.
How is the TLV different from other English Bible translations?
The TLV highlights the Jewish context of Scripture and preserves key Hebrew names and terms where appropriate. This helps readers better understand the Bible within its original setting rather than filtering it entirely through later cultural assumptions. To learn more, visit our Key Principles ⇢
Is the TLV Bible considered a reliable translation?
The TLV was produced by a team of scholars and contributors committed to accuracy, clarity, and faithfulness to the original biblical texts, while also highlighting their Jewish context.
Why does the TLV use Hebrew names like Yeshua and ADONAI?
The TLV uses certain Hebrew names and terms to reflect how the Scriptures were originally written and understood, helping readers encounter the text in its authentic cultural context.